á²áƒáƒ áƒáƒáƒáƒš áƒáƒáƒáƒáƒžáƒ